¡Una Obra de Amor!


It’s official!

Nocturnal Media—owned by Stewart Wieck of White Wolf and World of Darkness fame (Vampire: The Masquerade, et al.)—is Kickstarting an English version of the classic Spanish RPG Aquelarre!

I have the happy task of being the translator. (w00t!)

This is no simple fantasy setting, but instead a world of legend and history, set in the Iberian peninsula during the Middle Ages. Five kingdoms vie for power, while angels and demons vie for human souls—not to mention creatures of Spanish fairy tales. Courtiers, knights, churchmen, and cutpurses; Catholic, Moor, and Jew; steadfast people of faith, and masters of mad mystic arts all pursue lives of adventure in this fascinating time.

Translating this all to English will keep me occupied for the next 10 months, and I’m thrilled at that thought!

Please give the Kickstarter project a look, and tell all your friends! Thanks much.

—Les

Leave a Reply